Wujood Ki Naqabl-e-Bardasht Latafat by Milan Kundera

It seems like you are referring to "The Unbearable Lightness of Being" by Milan Kundera, but translated into Urdu as "Wujood Ki Naqabl-e-Bardasht Latafat".

This novel is a philosophical and deeply introspective work that explores themes of love, fate, existentialism, and political turmoil. Set against the backdrop of the 1968 Prague Spring, the story follows the lives of four characters—Tomáš, Tereza, Sabina, and Franz—as they navigate personal relationships and the weight of their choices. Kundera masterfully examines the contrast between lightness and heaviness in human existence, questioning whether life’s events are random or carry profound meaning.

وجود کی ناقابلِ برداشت لطافت ملان کنڈیرا کا ایک شاہکار فلسفیانہ ناول ہے جو محبت، قسمت، وجودیت، اور سیاسی ہلچل جیسے گہرے موضوعات کا احاطہ کرتا ہے۔ 1968 کے پراگ بہار کے پس منظر میں لکھی گئی یہ کہانی انسانی جذبات، آزادی اور زندگی کے معنی پر ایک منفرد بصیرت پیش کرتی ہے۔ یہ ناول ان قارئین کے لیے ایک لازمی مطالعہ ہے جو فکری اور معنویت سے بھرپور ادب سے دلچسپی رکھتے ہیں۔